This is a beautiful song or chant that I sang often in a Romuva Vilnius group in 2013.
"Rimo, Rimo, Tūta, Tūta" and is usually sung as a round.
I will never forget the look of elation, Joy and happiness on the faces of other participants after singing this song. It was like meditating the"Aum" for 8 hours for all of us.
Rimo, Rimo
(En: "Peace, Peace" which is also a feminine word)
Tūta, Tūta,
(En: Strength, Strength which is also a masculine word)
Sutarjella, Sutarjella.
(En: in agreement, in harmony and balance)
So the song/chant can be translated in 2 different ways.
Peace, Peace,
Strength, Strength,
In agreement, in agreement
Or
Feminine, Feminine,
Masculine, Masculine,
In agreement, in agreement.
Try practicing this song/chant yourself, lift up your voice or just close your eyes and listen to the sound track from Kulgrinda! The experience is quite moving!
No comments:
Post a Comment